-
1 dally
verb1) заниматься пустяками; болтаться без дела; to dally with an idea носиться с мыслью (ничего не предпринимая)2) оттягивать, откладывать3) развлекаться4) кокетничать, флиртоватьdally awaydally offSyn:procrastinate* * *1 (0) несерьезно относиться2 (v) бездельничать; дурачиться; заигрывать; заниматься пустяками; кокетничать; развлекаться; терять время попусту; тратить время; флиртовать* * *тратить время впустую, бездельничать* * *[dal·ly || 'dælɪ] v. болтаться без дела, прохлаждаться, заниматься пустяками, развлекаться, несерьезно относиться, кокетничать, флиртовать* * *кокетничатьоткладыватьоттягиватьразвлекаться* * *1) а) тратить время впустую б) тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать ( over) 2) развлекаться 3) а) кокетничать б) несерьезно относиться (к чему-л.), играть (with) -
2 dally
∎ to dally over sth s'attarder sur qch -
3 dally
intransitive verb1)dally with somebody — mit jemandem spielen od. leichtfertig umgehen; (flirt) mit jemandem schäkern (ugs.) od. flirten
dally [over something] — mit etwas trödeln (ugs.)
* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) trödeln* * *dal·ly<- ie->[ˈdæli]vi2. (consider)to \dally with the idea mit der Idee spielen [o dem Gedanken liebäugeln]to \dally with the idea of doing sth mit dem Gedanken spielen, etw zu tun▪ to \dally with sb mit jdm schäkern [o flirten]to \dally with sb's affections mit jds Gefühlen spielen* * *['dlɪ]vi1) (= waste time) (herum)trödeln, bummelnwithout dallying — ohne zu trödeln or bummeln
2)(= flirt)
to dally with sb — mit jdm schäkern* * *dally [ˈdælı]A v/i1. ( with mit)a) scherzen, schäkernb) spielen:dally with sb’s affections2. spielen, liebäugeln ( beide:with mit):dally with danger mit der Gefahr spielenb) eine Gelegenheit verpassen, verspielen* * *intransitive verb1)dally with somebody — mit jemandem spielen od. leichtfertig umgehen; (flirt) mit jemandem schäkern (ugs.) od. flirten
2) (idle, loiter) [herum]trödeln (ugs.)dally [over something] — mit etwas trödeln (ugs.)
* * *v.trödeln v. -
4 dally
'dæli(to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) tardartr['dælɪ]1) trifle: juguetear2) dawdle: entretenerse, perder tiempov.• bobear v.• coquetear v.• jugar v.• tardar v.'dæliintransitive verb -lies, -lying, -lied perder* el tiempo['dælɪ]VI1) (=dawdle) tardardilly-dally2) (=amuse o.s.) divertirseto dally with — [+ lover] coquetear con, tener escarceos amorosos con; [+ idea] entretenerse con
* * *['dæli]intransitive verb -lies, -lying, -lied perder* el tiempo -
5 dally
'dæli(to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) somle, fjaseverb \/ˈdælɪ\/1) flørte, kurtisere, kjæle2) fjase, sløse bort tiden, somle bort tidendally away ( om tid) sløse bort, forspilledally over forspille tiden med, sløse meddally with leke med, ikke ta på alvor -
6 dally
1. v терять время попусту, тратить время; бездельничать2. v заниматься пустяками; развлекаться; дурачиться; несерьёзно относиться3. v кокетничать, заигрывать, флиртовать; волочиться4. v уст. затягивать; откладывать в долгий ящикСинонимический ряд:1. delay (verb) dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; idle; lag; linger; loiter; mull; philander; poke; procrastinate; put off; putter; tarry; trail; waste time2. play (verb) caress; coquet; disport; flirt; fondle; fool; lead on; play; sport; string along; tease; toy; trifle; wantonАнтонимический ряд: -
7 dally
['dælɪ]1)to dally with — amoreggiare con [ person]
2) fig.to dally with — gingillarsi con [ idea]; flirtare con [ political party]
3) (linger) indugiare* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) perder tempo* * *['dælɪ]1)to dally with — amoreggiare con [ person]
2) fig.to dally with — gingillarsi con [ idea]; flirtare con [ political party]
3) (linger) indugiare -
8 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) smøle* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) smøle -
9 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) obirati se* * *[daeli]intransitive verb & transitive verbnorčije uganjati, šaliti se; čas zapravljati, zavlačevati, odlašati; poigravati se; spogledovati se -
10 dally
['dælɪ]viociągać się, marudzićto dally with — rozważać +acc ( niezbyt poważnie)
* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) wlec się, marudzić -
11 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) hangsa -
12 dally
időt elfecsérel, flörtöl, enyeleg, tétlenkedik* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) időt elfecsérel -
13 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) atrasar-se* * *dal.ly[d'æli] vt+vi 1 brincar, galhofar, gracejar. 2 perder tempo, demorar-se. 3 vadiar, levar vida ociosa. 4 namorar por divertimento, flertar. -
14 dally
v. oyalanmak, zaman öldürmek; oynaşmak* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) ağırdan almak, oyalanmak -
15 dally with
intransitive verb poigravati se s čim; izmikati se -
16 dally
• hidastella• huvitella• viivytellä• rakastella• leikitellä• kuluttaa aikaa* * *'dæli(to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) viivytellä -
17 dally
[English Word] dally[Swahili Word] -chezacheza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
18 dally
['dælɪ]1)to dally with — fig caresser, jouer avec [idea]; flirter avec [political party]
2) ( linger) traîner -
19 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) niekoties; nosist laiku* * *uzjautrināties, niekoties; flirtēt, koķetēt; nosist laiku -
20 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) delsti, gaišti laiką
См. также в других словарях:
dally — ► VERB (dallies, dallied) 1) act or move slowly. 2) (dally with) have a casual sexual liaison with. 3) (dally with) show a casual interest in. DERIVATIVES dalliance noun … English terms dictionary
dally — verb (I) old fashioned to waste time, or do something very slowly: Don t dally along the way! dally with sb/sth phrasal verb (T) 1 to think about something but not in a very serious way: They d dallied with the idea of going on a world tour many… … Longman dictionary of contemporary English
dally — verb 1) don t dally on the way to work Syn: dawdle, delay, loiter, linger, waste time; lag, trail, straggle, fall behind; amble, meander, drift; informal dilly dally; archaic tarry See note at loiter … Thesaurus of popular words
dally — verb (dallies, dallying, dallied) 1》 act or move slowly. 2》 (dally with) have a casual romantic or sexual relationship with. ↘show a casual interest in. Origin ME: from OFr. dalier to chat … English new terms dictionary
dally — dal|ly [ dæli ] verb intransitive OLD FASHIONED to be very slow in doing something dally with phrasal verb transitive 1. ) dally with someone OLD FASHIONED to have a short sexual relationship with someone 2. ) dally with something to consider an… … Usage of the words and phrases in modern English
dally with — phrasal verb [transitive] Word forms dally with : present tense I/you/we/they dally with he/she/it dallies with present participle dallying with past tense dallied with past participle dallied with 1) dally with something to consider an idea or… … English dictionary
dally — /ˈdæli / (say dalee) verb (i) (dallied, dallying) 1. to sport or play, especially amorously. 2. to waste time; loiter; delay. –phrase 3. dally away, to let pass in idleness: to dally the hours away. 4. dally with, to play mockingly with; trifle… …
dally — [[t]dæ̱li[/t]] dallies, dallying, dallied 1) VERB If you dally, you act or move very slowly, wasting time. [OLD FASHIONED] The bureaucrats dallied too long... [V over n/ ing] He did not dally over the choice of a suitable partner. [Also V with n] … English dictionary
dally — UK [ˈdælɪ] / US verb [intransitive] Word forms dally : present tense I/you/we/they dally he/she/it dallies present participle dallying past tense dallied past participle dallied old fashioned to be very slow in doing something Phrasal verbs:… … English dictionary
dally — 1. verb /ˈdælɪ,ˈdæli/ a) To waste time in voluptuous pleasures, or in idleness; to trifle. The end of the top rope he dallied around the gooseneck trailer hitch. b) To interchange caresses, especially of a sexual nature; to use fondling; to… … Wiktionary
dally — intransitive verb (dallied; dallying) Etymology: Middle English dalyen, from Anglo French dalier Date: 15th century 1. a. to act playfully; especially to play amorously b. to deal lightly … New Collegiate Dictionary
